Son zamanlarda çok dilli bir WordPress web sitesine sahip olmak hayati önem taşıyor çünkü farklı ülkelerden ulaşacak kitleleriniz olabiliyor. Bu nedenle,  WordPress sitenizi tarayıcıda kolayca çevirmek için TranslatePress tercih edebileceğiniz eklentilerden birisi olabilir.

TranslatePress eklentisi, sitenizin içeriği veya sayfayı aktif tarayıcı dili veya herhangi bir dile çevirmesine olanak tanır. Bununla birlikte, bu eklentiyi etkinleştirmek ve kullanmak için herhangi bir teknik bilgiye ihtiyacınız yoktur.

TranslatePress’i WordPress’e kurmak ve içeriğinizi geniş kitleniz için okunabilir hale getirmek için ihtiyacınız olan her şey. Bu yazımızda, bir çeviri eklentisinin nasıl kullanılacağını ve sizin için mevcut ücretsiz sürümlerin neler olduğunu göstereceğiz.

Harika bir şey öğrenmek için heyecanlı mısınız? Dalış yapalım!

TranslatePress Nasıl Kurulur?

Tıpkı diğer eklentiler gibi bunu da WordPress kontrol panelinizden yükleyebilirsiniz. Bunu yapmak için verilen adımları izleyin:

• WordPress Kontrol Panelinizi açın, ardından eklenti ekleme seçeneğine ulaşın ve ardından yeni ekle düğmesine tıklayın.
• Şimdi TranslatePress eklentisini arayın ve yükleyin.
• Kurulum tamamlandığında, hızlı bir şekilde etkinleştirin.

Bu eklentiyi aktifleştirdikten sonra karşınıza biri ‘Siteyi Çevir’ ve ikincisi ‘TranslatePress’ olmak üzere iki menü göreceksiniz.

TranslatePress’in Yapılandırması

Bazen bazı değişiklikler yapmak önemlidir, bu nedenle her şeyi yapılandırdığınızdan emin olun. Bunu yapmak için ayarlara ve ardından Yönetici sayfasına gidin ve burada aşağıdaki gibi üç sekme göreceksiniz:

• Genel- Bu, çevirmek istediğiniz dili ayarlayabileceğiniz temel ayarları gösterir.
• Translate Site- Sizi otomatik çeviri kısmına götürür.
• Eklentiler- ek seçenekler içerir ve dili kodlamak için Get parametrelerine sahip olması gerekenler dışında hepsinin profesyonel planları vardır.

Sitenin varsayılan dili zaten ayarlanmıştır, yani WordPress’i yüklemek için kullanılan WordPress yönetici arayüzü. Varsayılan dilinizi varsayılan dil aracından başkalarıyla değiştirmek istiyorsanız.

Ücretsiz sürümünü kullanıyorsanız, çeviri için iki dil ekleme şansınız olur. Örneğin- İngilizce varsayılan diliniz ve ikincisi İspanyolca. Veya sitenizi çok dilli yapmak istiyorsanız pro sürümünü satın almanız gerekir.

Üstelik dilinizi kendi adınıza ayarlama seçeneğiniz de var. Örneğin, İspanyolca eklemek istiyorsanız ‘Espanol’ olarak ayarlayabilirsiniz.

Böylece kullanıcılar arama yaptıklarında İspanyolca’yı Espanol olarak bulacaklar. Tıpkı bir switcher gibi. Hintçe’yi farklı bir ad olarak bile ekleyebilirsiniz.

Translate Site

Translate site, sayfaları seçtiğiniz ikinci dile hızla çevirir. Bunu açmak için Siteyi çevir seçeneğine ve ardından üst sayfayı kullanarak ayarlara tıklayın.

Bu tıpkı bir özelleştirme aracı gibi, bu yüzden bu oldukça havalı olabilir. Ne zaman değişiklik yaparsanız gerçek zamanlı ekranda görünecektir.

Burada ayrıca dil değiştirici araç çubuğunun sayfanın altında göründüğünü fark edeceksiniz. Burada sitelerin sürümleri (diller) arasında kolayca geçiş yapacaksınız.

Ayrıca siteler arasında kolayca geçiş yapmak için kısa kodlar sağlar. Ayrıca, sitenizin başlığında bir dil değiştirici göstermesine yardımcı olur.

Sayfayı Çevir

TranslatePress’i kurarak siteniz birden çok dili saniyeler içinde kolayca çevirir. Harika bir eklentidir ve onu bir açılır liste gibi dize olarak bulur. Tek yapmanız gereken içeriği okumak istediğiniz dilde dizeyi seçmek.

Bir örnek ele alalım – “sadece başka bir web sitesi” dizesini seçtiniz. Belirli bir sayfa veya blog için değil, WordPress ayarları için göründüğünü unutmayın.

Bir dize yardımıyla içeriği kolayca sayfaya dönüştürebilirsiniz. Dizeyi seçtiğinizde, çeviri kutusunda otomatik olarak görünür.

Dilinizi seçin ve ardından çeviriyi kaydet kutusuna tıklayarak kaydedin. Seçtiğiniz dizelerin çevrildiğinden, ancak seçilmemiş dizelerin varsayılan dilde görünmeye devam ettiğinden emin olun. Böylece, İspanyolca’ya her bastığınızda sayfalar otomatik olarak çevrilecektir.

Bununla birlikte, sayfaları çevirmenin başka bir kolay yolu da sitenizin sağ tarafındaki ön ucu kullanmaktır. Tek yapmanız gereken fareyi o sayfanın üzerine getirmek ve ardından kurşun kalem simgesine tıklamak. Dil tercüme kutusu belirir, dili seçin ve içeriği döndürün.

Çeviri Bloğu Seçeneği

Çeviri bloğu, web sitesi performansının yanı sıra UX’i iyileştirmek için başka bir araçtır. Kalem aracının yardımıyla içerik blok blok çevrilecektir. Bu, paragrafı bir dizede çevirmeye yardımcı olur.

Muhtemelen, şimdi blok birden fazla öğe içeriyorsa ne düşünüyorsunuz? Veya daha fazla bağlantı? Her bloğu tek tek çevirmeniz mi gerekiyor? Kesinlikle hayır! Tüm sorunları çözmek için sadece mükemmel bir çözüm, yani Translate blokları eklemek.

Bloğunuzda ara bağlantılar, giden bağlantılar, yeşil oklar gibi birden çok HTML öğesi varsa, kalemin hemen yanında. Bu kalem aracı birkaç dakika sürer ve tüm HTML etiketlerini bir araya getirdiği için dizeyi mükemmel şekilde çevirir.

Blok çeviri, her bir öğeyi tek tek incelemek istiyorsanız ekleyebileceğiniz ek bir özelliktir.

Aktif Dizeleri Çevir

TranslatePress kurulumu ile elde edeceğiniz bir diğer avantaj da Aktif dizileri kolayca çevirebilmenizdir. WordPress, bir ve daha fazla değişken içeren tüm dizeyi çevirmek için Gettext’i kullanır.

Genel olarak, WordPress ekibi, daha fazla içerik eklemek ve dinamik dizeleri çevirmek için GETTEXT’i kullanır. Bu, bir kullanıcı dinamik dizeleri istediğinde doğrudan açılır.

Güçlendirilmiş dize ‘%s’ ve değeri dinamik dizede yapılan isteğe göre hesaplanır. TranlatePress eklentisi, sayfanın içinde görünen Gettext dizelerinin görüntülenmesine de yardımcı olur. Açılır listeden dize seçebilirsiniz, Gettext dizelerinin hemen altında görünebilir.

Unutmayın, Gettext dizeleri statik dizelerden farklı dosyalara kaydedilir. Çevrilmiş sürüm sayfalarda otomatik olarak görünür ve tekrar tekrar çevirmeniz gerekmez.

Google Çeviri Hakkında

Google çeviri, içeriği otomatik olarak çevirmeye yardımcı olabilecek başka bir en iyi seçenektir. Bunu kullanmanız gerekiyorsa, TranslatePress’i etkinleştirmek ve yüklemek için API anahtarını oluşturmalısınız. Ardından Çeviri ayarlarına gidin ve bu özelliği etkinleştirin.

Lütfen burada, Google Translate’in daha önce çevrilmemiş içeriği not edin. TranslatePress’i Google ve API anahtarı ile nasıl kuracağınız hakkında internette ayrıntılı bilgi edineceksiniz. Bu aracı kullanmak için ücretli bir Google bulut hesabınız olduğundan emin olun.

Sonuç

TranslatePress eklentisi yardımıyla sayfayı ve içeriği kolayca farklı dillere çevirebilirsiniz. Ne kadar çok diliniz varsa, trafiği ve dönüşüm oranını o kadar artırırsınız.

Bu eklenti yalnızca sayfalar için değil, temaları, eklentileri ve Komut Dosyalarını çevirmek için de harika çalışıyor. Yinede, gereken bazı iyileştirmeler var. Genel olarak, ihtiyacınız olan ve kesinlikle denediğiniz en iyisidir.

The post WordPress TranslatePress Çeviri Eklentisi Nasıl Kurulur? appeared first on Genç Klavye.

1. WooCommerce E-Ticaret Eklentisi

Satmak istediğiniz tüm materyalleri ya da hizmet ağlarını WooCommerce e-ticaret eklentisini kurarak satabilirsiniz. Kurulumu, ayarlaması ve kullanması oldukça basit olan bu eklentiyi kullanarak binlerce lira para harcamaya gerek kalmadan elektronik ticarete atılabilirsiniz.

WooCommerce Genel Özellikleri

• Pek çok eklenti, modül ve uzantılarla entegre bir şekilde çalışabilir.
• Kurulumu ve ayarları oldukça basittir.
• Birden fazla ödeme sistemi kullanılabilir.
• Geliştirilmeye müsait bir arayüze sahiptir.

Kimler için İdealdir?

• WordPress sitelerini kullanarak ürün – hizmet satışı yapmak isteyen kullanıcılar için idealdir.

2. Yoast SEO Eklentisi

WordPress’in pek çok SEO eklentisi vardır. Ancak Yoast SEO, bilgi ve deneyim açısından tüm kullanıcı adaylarına hitap etmekle kalmaz. Aynı zamanda arama motoru optimizasyonuyla bütünleştirilmiş içerik yayınlayabilmenizde en iyi SEO eklentisi olarak karşımıza çıkmaktadır. Yoast SEO o kadar kullanışlıdır ki yayınlamak istediğiniz yazının okunulabilirliğini dahi test eder. Üstelik trafik lambaları gibi sizi yönlendirici özelliklere sahiptir. Örneğin her açıdan tamam olan içeriklerde yeşil ışık görüntüleyerek SEO odaklı – başarılı bir içerik yayınladığınızı göstererek sizi yönlendirir. SEO puanlama sistemiyle de entegreli olan Yoast SEO ile yayınladığınız içeriklerin arama motoru optimizasyonu açısından kaç puan aldığınızı da anlık olarak görebilirsiniz. En iyi ücretsiz WordPress eklentileri arasında yer almakla birlikte tam sürüm seçeneklerine geçmek için en az 6 Dolar ödemeniz gereklidir.

Yoast SEO Genel Özellikleri

• SEO zayıflıklarını bulma ve düzenlemede size yol gösterir.
• Gerekli düzenlemeleri yaptığınızda analizleri anlık olarak günceller.
• XML oluşturabilir.

Kimler için İdealdir?

• İçeriklerini arama motoru optimizasyonuyla entegre hale getirebilmede zorlanan tüm site sahipleri ve makale yazarları.

3. W3 Total Cache Site Hızı Arttırma Eklentisi

Akıllı telefonlarla internete giriş sayısı ve yoğunluğu her geçen gün artmaktadır. Dolayısıyla yavaş web sitesi olarak tanımlanmak, kullanıcı kaybetmek istemiyorsanız site hızınızı arttırmanız gerekmektedir. W3 Total Cache eklentisini kullanarak sitenizin ön bellekleme gereksinimlerinizi karşılayabileceksiniz. Eklenti sayesinde sitenize giren kullanıcıların bilgisayarına ve mobil cihazlarına ön bellek sürümleri kayıt edilmektedir. Bu şekilde olunca da bir sonraki ziyaretlerinde hem site açılışı çok hızlı olmakta hem de alt sayfalara geçiş saliselere indirgenmektedir.

W3 Totacl Cache Genel Özellikleri

• Pek çok hosting şirketlerinin hizmete sunduğu hosting türlerini de sunucularını da desteği altına almıştır. Bu nedenle hostinglerde mükemmel bir uyum halinde görev alır.
• WordPress tabanlı sitelerinizin pek çok elementlerini ön belleği altına alarak daha hızlı – daha verimli çalışma olanağı sunar.

Kimler için İdealdir?

• Web sitesi türü ne olursa olsun, web sitelerini hızlandırmayı arzulayan tüm kullanıcılar için ideal bir seçimdir. Özellikle e-ticaret ile uğraşan ya da günlük yayınlanan içerik sayısı fazla olan kullanıcılar tarafından kesinlikle kullanılmasını öneririz.

4. Jetpack Çoklu Hizmet Eklentisi

Jetpack en iyi ücretsiz wordpress eklentileri arasında yer alsa da bir eklentiden daha fazlasıdır ve Premium seçeneği ile yükseltilebilir ücretli bir wordpress eklentisidir. Yapısında birden fazla modül bulunmaktadır. Bu modüllerden bazıları etkin kalabilir ya da etkisizleştirilebilir. Hem daha fazla trafik hem de etkin bir SEO için birden fazla alt seçenekle hizmet sunar. Pek çok özelliği ücretsiz olarak hizmete sunulmuş olsa da alternatif işlevsellik için küçük ücretler ödeyerek Premium hesaba geçmeniz önerilir.

Jetpack Genel Özellikler ve Avantajları

• Sitenizin her kapsamda analizini çıkarmada ve istatistiklerini göstermede etkilidir. Analiz ve istatistiklerle nereyi düzeltmeniz – düzenlemeniz gerektiğini çok kolay keşfedersiniz.
• Sitenizin güvenliğinde etkilidir. Hem sizi hem kullanıcılarınızı korumakla mükelleftir.
• Sitenizin yükleme ve indirilme verilerini – sürelerini anlık olarak takip ederek verilerini gösterir.
• Gelişmiş yorum, iletişim hizmetini barındırır.
• Ziyaretçilerinizin sosyal medya hesaplarında paylaşımlarını kolaylaştırır.

Kimler için İdealdir?

• Site türü ne olursa olsun tüm WordPress site sahiplerine önerilir. Birden fazla özelliği bir arada sunması da ek bir avantajdır.

5. Keyy Two Factor Authentication Güvenlik Eklentisi

WordPress güvenlik eklentilerinden biridir. Sitenizin güvenliğinden endişe ediyorsanız, editör giriş sayfalarınızın güvenliğinden kaygılanıyorsanız bu eklenti tam size göre. Özellikle mobil kullanım sırasında parmak izi okuyarak giriş imkanı sunan eklentiyle dilerseniz pin oluşturarak giriş kapısı açabilirsiniz. Eklentinin Premium hesap yükseltme seçeneği olsa da ücretsiz sürümü pek çok kullanıcı için yeterli seviyededir.

Keyy Two Factor Authentication Genel Özellikleri ve Avantajları

• Şifre girmeye gerek kalmaz.
• Akıllı cihazlarda dijital anahtar meydana getirir.
• Sitenizi yetkisi olmayan kişilere karşı giriş etkileriyle mücadelesinde etkilidir.
• WordPress tabanlı tüm sitelere tek tıkla girmenize olanak tanıt.

Kimler için İdealdir?

Her türlü güvenlik endişesi olan site sahipleri için ideal bir tercihtir.

6. Broken Link Checker Eklentisi

Kırık linklerinizi kontrol etmek ve düzeltmek için gerekli bir eklentidir. Blog eklentileri arasında tercih edilmesi gereken temel eklentilerden biridir. Bilindiği üzere bir sitede çok fazla kırık link bulunursa arama motorları tarafından hoş görülmeyen bir site tanımı taşırsınız. Bu eklenti ile kırık linkleri tespit etme ve düzenleme işlerinizi tek celsede gerçekleştirebilirsiniz. Eklentiyi etkinleştirir etkinleştirmez derhal görevine başlar ve kırık linkleri tespit ederek admin panelinize yansıtır.

Broken Link Checker Genel Özellikleri ve Avantajları

• Çalışmayan – kırık url adreslerini saptar, panelinize gönderir.
• Problemleri hem admin panelinize hem de mail adresinize yollar.
• Arama motorlarının kırık linkleri takipte kalmasına engel olur.

Kimler için İdealdir?

• Sitelerini optimize etmek, hatalarını bulmak ve gidermeyi amaçlayan tüm site sahiplerine önerilir. Bu eklenti arama motoru optimizasyonu için de gereklidir.

7. Google Analytics Dashboard For WP

Acemi kullanıcılar için pek kullanışlı görünmeyebilir lakin acemi bile olsanız bu eklentinin nimetlerinden faydalanmanız gerekir. Rekabetçi internet ortamında rakiplerinizden öne çıkmak için tüm istatistiklere ihtiyacınız vardır. İstatistikleri incelemeli ve eyleme geçmek için yollarınızı bulmalısınız. WordPress siteler için Google Analistik kontrol paneli imkanı sunan bu eklentiyle sitenizin tüm verilerini, ziyaretçilerinizin verilerini, sitenize hangi anahtar kelimelerle gelindiğini, en çok ziyaret alan konularınızı gibi pek çok istatistik verisini öğrenebilirsiniz.

GADWP Genel Özellikleri ve Avantajları

• Anlık veriler, raporlar, istatistikler sunar.
• Tamamı olmasa da pek çok Google Analistik raporlarına erişim imkanı tanır.
• Site performansınızı, ziyaretçi performanslarınızı vb anlık olarak görmenize yardımcı olur.

Kimler için İdealdir?

Eş zamanlı olarak site performanslarını görmek isteyen tüm site sahipleri için harika bir seçimdir. Ayrıca kendisini geliştirmek isteyen acemi WordPress kullanıcıları tarafından da tercih edilmelidir.

SONUÇ

Blog eklentileri kullanılması zorunludur. Ancak sitenizin yapı, tür ve hizmette kaldığı sektör baz alınarak uygun eklentileri kullanmalısınız. Her eklentiyi yüklememeli – aktif etmemelisiniz. WordPress Türkçe eklentiler kadar Türkçe dil seçeneği olmayan eklentileri de kullanmaya çabalamalısınız. Bu yazımızda anlatılan en popüler eklentileri yükleyerek işe başlayabilirsiniz. Güncel bilgilendirmeler için sitemizi takipte kalınız. Bol hitli günler dileriz..

The post 7 En iyi WordPress Eklentileri 2022 appeared first on Genç Klavye.